零点看书

第718章 717写个曲子（第1页）

第718章717写个曲子？

晚饭后，唐植桐回到厢房画图。

既然答应了苗小琴，图纸就得抓紧，这项工作跟其他的不同，早一天画完就能早一天开始布局赚外汇。

每多赚一点外汇，都可能在接下来的时间里多救一个人。

除此之外，要是能再给自家贝贝混个猫爬架、猫抓板试用，那就更完美了。

小王同学不知唐植桐所想，看着专注的丈夫，也不打扰，主动给他倒了一杯水放在旁边，然后从书包里拿出一本书来，静静的坐在旁边陪着看。

虽然现在物质生活一般，但精神生活方面还是相对丰富的。

前几年的百花齐放不是一句空话，各种期刊、出版社如雨后春笋般冒头，市面上的书籍更是丰富多彩、多种多样，什么楚辞、唐诗、宋词、元曲，各种版本应有尽有。

从上到下，好诗词歌赋的人不少，茶余饭后写诗词、填曲子，哪怕不能公开表，日子过的也很自在。

除了诗词歌赋，其他种类的书也不少，四大名著、隋唐演义、三侠五义、三言二拍、西厢记、聊斋，甚至是金瓶梅，市面上都有，而且版本不少，古书、民国的、新版的都很齐全。

除此之外，翻译著作也有很多，像什么高尔基、什么斯基、大仲马、小仲马的作品，还有少年维特的烦恼、包法利夫人、鲁滨孙漂流记等等。

嗯，孙不是错别字，翻译口音的问题，若干年后会改名鲁滨逊。

部分翻译著作玩的也挺溜，不仅有汉字版本，还有中英对照版本，是学英语的上好资料。

唐植桐在学校里甚至见过一本名叫《魔鬼词典》的书。

《魔鬼词典》是同学借出来的，结果该同学打开一瞧，觉得翻译的哪哪都不对味。

作为信奉书本的好学生，尽管觉得词典不对味，但还是不自信，于是拉上其他同学一块学习、探讨。

一来二去，就连唐植桐都被拉着参与其中。

看到这本书，唐植桐乐了，字典上的内容的确不容易被现在的人所接受，但放几十年后，妥妥是看透人生的经典！

除了图片上看透人生的灵魂翻译外，还有很多同样经典的灵魂翻译，比如：

电话（te1ephone）：这是一种电子谈话装置，是供那些不能面对面地撒谎的人用的。

教育（edu）：组织起来的知识；我们为之耗去毕生精力却没有学到手的东西。

熟人（ace）：就是这么一类人，我们和他们熟悉到可以向他们借钱，但是没有熟悉到可以借钱给他们。这种友谊，在对方贫贱时疏远，在对方闻达时亲密。

甚至开起车来也是一等一的快，还没等上车，人家就绝尘而去。

（此处曾举了个栗子，被审核给吃了，这种瓜得趁热，晚了就看不到了。）

再往前一翻，58年出版，这玩意都能出版，能否认百花齐放、百家争鸣？

不过，这内容上嘛，只能说跟眼下的大学生认知不匹配，他们一致认为这本书的翻译有问题，甚至商量着给出版社写信。

瞧，这就是社会责任感。

唐植桐没拦着，一笑了之，因为人家翻译的没有问题嘛，只是自己的同学理解不了罢了。

小王同学坐着看书看累了，转战到床上，靠在床头，脚丫露出被子，一边看，一边俏皮的做着脚指头保健操。

唐植桐偶尔回头看一眼小王同学，见她专注，也就继续专注于画图。

画完一幅图，唐植桐再回头，小王同学已经不声不响的钻进了被窝，小脚脚也已没了踪迹。

再看看时间，唐植桐觉得可以收工了，工作是做不完滴，人生除了工作还有生活，这夜深人静的时刻，若是跟好学的小王同学探讨一下人生就更好了。